酪梨小恐龍的動物園

Alex Sampson-Cannonball

Cannonball是一首在台灣算冷門的歌曲

會得知這首歌是來自一位小夥伴的私訊

其實他在去年就傳訊息給我了

但真的很抱歉因為個人因素停更了快一年

不知道過了這麼久你是否還會關注酪梨的網站

~但我依舊選擇將這首歌分享給大家

這首歌非常的勵志

我們在人生中總會犯錯、總會經歷低潮

也可能會與心愛的人分別

但不論發生什麼事

我們都要相信一切都會好的

我們都要相信真正的自己是值得最好的

永遠做自己吧

就像跳水那樣

唯有一無反顧地跳躍

才能收穫美麗的水花

而mv酪梨也很推薦大家去看

在一開始大家或許都打扮得很符合世人的眼光

但他們的神情非常悲傷

隨著歌曲的高潮來臨

他們退去世俗的束縛

臉上也掛上了燦爛的笑容

〈歌詞〉
When you feel like winter
當你覺得嚴寒冬季
Just won't end
永無休止之日
When you hurt someone
當你用言語
With what you said
傷害了某個人
And you wanna make it right
而當你想要示好求合時
But you accidentally start a fight
卻不小心讓兩人開始了爭吵
It didn't go as planned but you tried
雖然事與願違，但你已經盡力了

The grass might look greener on the other side
別人所擁有的綠地或許看起來更加翠綠
But the ground that you're standing on is just as bright, oh
但其實你所擁有的地方是一樣閃耀動人的，喔~
Don't shy away from who you are
別羞於展現真正的自我
Jump right in, do a cannonball
勇敢跳出去，跳出最美的水花！
Everyone else is taken, just be you, yeah
每個人都有他的模樣，而你只需要做自己，耶
Don't be afraid, do what you want
別害怕，盡情去做你想做的事
Jump right in, do a cannonball
勇敢跳吧，跳出最美的水花！
Everyone else is taken, just be you
每個人都有他的模樣，而你只需要做自己
Do a cannonball
毫無畏懼的跳水吧！

I can't promise you no bad days
我無法向你承諾你的每一天都會很美好
But I guarantee you'll make mistakes
但我可以保證在生活中你總會犯些錯誤
And you're scared you'll fall behind
而你會因為那些失誤而畏懼落後別人
But trust yourself you're just in time
但請相信你自己，你做得很好
It won't go as planned
即使現實不如預期
But you'll be fine, oh
但你也會沒事的，哦

The grass might look greener on the other side
別人所擁有的綠地或許看起來更加翠綠
But the ground that you're standing on is just as bright, oh
但其實你所擁有的地方是一樣閃耀動人的，喔~
Don't shy away from who you are
別羞於展現真正的自我
Jump right in, do a cannonball
勇敢跳吧，跳出最美的水花！

Everyone else is taken just be you, ooh
每個人都有他的模樣，而你只需要做自己，哦～
Don't be afraid, do what you want
別害怕，盡情去做你想做的事
Jump right in, do a cannonball
勇敢跳吧，跳出最美的水花！
Everyone else is taken, just be you
每個人都有他的模樣，而你只需要做自己
Do a cannonball
毫無畏懼的跳水吧！
Oh, oh, oh, oh
Ooh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Don't shy away from who you are
別羞於展現真正的自我
Jump right in, do a cannonball
勇敢跳吧，跳出最美的水花！
Everyone else is taken just be you, ooh
每個人都有他的模樣，而你只需要做自己，哦～
Don't be afraid, do what you want
別害怕，盡情去做你想做的事
Jump right in, do a cannonball
勇敢跳吧，跳出最美的水花！

Everyone else is taken just be you, ooh
每個人都有他的模樣，而你只需要做自己，哦～
Do a cannonball
毫無畏懼的跳水吧！

這次的翻譯希望大家會喜歡

也歡迎大家追蹤酪梨

如果有喜歡的歌也歡迎跟酪梨說喔！

延伸閱讀：【冷門歌曲推薦：失戀必聽】Zach Hood - never knew a heart could break itself

延伸閱讀：【冷門歌曲推薦】Lvly Ft. Milva-Everlasting Ego