Kygo-Freedom ft.Zak Abel
各位~~~Kygo又出新歌啦！
不得不說他這陣子出的歌真的都好聽炸了
還沒有聽過
Like it is跟I'll wait的朋友們
趕快去聽~~~~~~~(酪梨有放延伸閱讀在下面喔！
〈歌詞〉
[Intro]
Free(dom)(dom), Free(dom), Free(dom), Free(dom)(dom)
自由，自由，自由，自由
I've been looking for
我尋尋覓覓著
Free(dom)(dom), Free(dom), Free(dom), Free(dom)(dom)
自由，自由，自由，自由
I've been looking for
我尋尋覓覓著
[Verse 1]
I was living a lie, living a lie
我活在一個個謊言中，用謊再圓謊
This is my confession
我承認這就是我的荒謬生活
I was living a lie before we met
在遇到你之前我一直這樣苟活著
There were so many nights, so many nights
一晚又一晚，有太多數不盡的黑夜
Full of dark temptation
充斥著那暗黑的誘惑
There was so many nights, that I regret
有太多數不盡的黑夜，讓我後悔不已
[Bridge]
You give me something that I can hold on to
在我失足時，你給了我能夠牢牢抓住的浮木
A little light when I'm down on my knees
在我為現實跪下膝蓋時，你給了我一道曙光
I was so lost in myself when I found you
我在最迷失自我的時候找到了你
But in that moment you made me believe
就在那刻你讓我深深相信著
[Chorus]
You give me
你給了我
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
Freedom, Freedom it's you
自由，自由，就是你
You give me
你給了我
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
Freedom, Freedom it's you
自由，自由，就是你
[Pre-Drop]
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedom
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，我一直在尋覓著的
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，我一直在尋覓著的
[Drop]
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedom
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，我一直在尋覓著的
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，我一直在尋覓著的
[Verse 2]
I didn't care, I didn't care enough
我不在乎，或許我不夠在乎
To stop me falling
所以停止不了墮落的命運
I didn't care about myself
我從不在意我自己
Till you were lifting me up, lifting me up
直到你拉了我一把，直到你對我伸出手
When I was down and out it's
當你帶著我飛越深淵
The highest I have ever felt
那是我從未到達過的制高點
[Bridge]
You give me something that I can hold on to
在我失足時，你給了我能夠牢牢抓住的浮木
A little light when I'm down on my knees
在我為現實跪下膝蓋時，你給了我一道曙光
I was so lost in myself when I found you
我在最迷失自我的時候找到了你
But in that moment you made me believe
就在那刻你讓我深深相信著
[Chorus]
You give me
你給了我
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
Freedom, Freedom it's you
自由，自由，就是你
You give me
你給了我
Freedom, Freedom, Freedom I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
Freedom, Freedom it's you
自由，自由，就是你
[Pre-Drop]
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedom
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
[Drop]
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Freedom
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) Free(dom) Free(dom)
自由，自由，自由
You give me
你給了我
Free(dom)(dom) I've been looking for
自由，自由，自由，我一直在尋覓著的
這次的翻譯希望大家會喜歡
也歡迎大家追蹤酪梨
如果有喜歡的歌也歡迎跟酪梨說喔！
延伸閱讀：【本週新歌搶先聽：等你到海枯石爛的那天！】Kygo & Sasha Sloan - I'll Wait中英文歌詞翻譯
延伸閱讀：【本週新歌搶先聽：愛情玩咖！】Kygo,Zara Larsson,Tyga-Like It Is中英文歌詞翻譯
留言列表
