Dua Lipa-Physical
2018年首度來台開演唱會的杜娃黎波出新歌了~~~
這次要介紹的歌是Physical
整首歌走80年代復古風格~
不論是MV的布景、舞步或是歌曲的旋律都很有復古的風味~
但最特別的是
這首歌出了三個版本喔!!!
第一個是最早釋出的一般MV版本
第二個是運動MV版本
最後一個是與媽媽木(Mamamoo)華沙一起合作的版本
今天呢酪梨就簡單的介紹一下運動版本的那隻MV吧!
必須說杜娃黎波很有預知能力呢~
預知了因為疫情大家都會宅在家
所以出了這支運動MV讓大家跟著她在家一起動起來阿~~~
MV中完全就是依照80年代的運動影片去做拍攝
包括分割畫面叫大家多補充水分(笑
另外她也將MV中穿的運動用品上架
所以喜歡她的朋友們也可以去買喔~
〈歌詞〉
Common love isn't for us
平凡的愛情不適合我們
We created something phenomenal
我們就喜歡轟轟烈烈的愛一場
Don't you agree?
你說是不是?
Don't you agree?
你說是不是?
You got me feeling diamond rich
你讓我感覺到前所未有的快樂
Nothing on this planet compares to it
沒有東西比得上我們的愛情
Don't you agree?
你說是不是?
Don't you agree?
你說是不是?
Who needs to go to sleep, when I got you next to me?
有你躺在我枕邊，誰還要睡覺呢?
All night I'll riot with you
我要跟你狂歡整晚
I know you got my back and you know I got you
我的全部都是你的，而你也只屬於我一個人
So come on, come on, come on
所以來吧，來吧，來吧
Let's get physical
一起動起來!!!!
Lights out and follow the noise
霓虹燈亮起，追隨著節奏
Baby keep on dancing like you ain't got a choice
寶貝繼續搖擺下去，裝作你別無選擇
So come on, come on, come on
所以來吧，來吧，來吧
Let's get physical
一起動起來!!!!
Adrenaline keeps on rushing in
腎上腺素持續狂飆
Love the simulation we're dreaming in
現在的這個美夢多讓人沉迷
Don't you agree?
你說是不是?
Don't you agree?
你說是不是?
I don't wanna live another life
我不想過其他種生活
'Cause this one's pretty nice
現在有你的生活太美好了
Living it up
盡情享受~
Who needs to go to sleep, when I got you next to me?
有你躺在我枕邊，誰還要睡覺呢?
All night I'll riot with you
我要跟你狂歡整晚
I know you got my back and you know I got you
我的全部都是你的，而你也只屬於我一個人
So come on, come on, come on
所以來吧，來吧，來吧
Let's get physical
一起動起來!!!!
Lights out and follow the noise
霓虹燈亮起，追隨著節奏
Baby keep on dancing like you ain't got a choice
寶貝繼續搖擺下去，裝作你別無選擇
So come on, come on, come on
所以來吧，來吧，來吧
Let's get physical
一起動起來!!!!
Hold on just a little tighter
再抱緊一點
Come on
來吧
Hold on, tell me if you're ready
告訴我你準備好了沒
Come on
來吧
Baby keep on dancing
寶貝繼續搖擺
Let's get physical
一起動起來
Hold on just a little tighter
再抱緊一點
Come on
來吧
Hold on, tell me if you're ready
告訴我你準備好了沒
Come on
來吧
Baby keep on dancing
寶貝繼續搖擺
Let's get physical
一起動起來
All night I'll riot with you
我要跟你狂歡整晚
I know you got my back and you know I got you
我的全部都是你的，而你也只屬於我一個人
So come on, come on, come on
所以來吧，來吧，來吧
Let's get physical
一起動起來!!!!
Lights out and follow the noise
霓虹燈亮起，追隨著節奏
Baby keep on dancing like you ain't got a choice
寶貝繼續搖擺下去，裝作你別無選擇
So come on, come on, come on
所以來吧，來吧，來吧
Let's get physical
一起動起來!!!!
Let's get physical
一起動起來!!!!
Physical
動起來!!!!
Let's get physical
一起動起來!!!!
Come on, physical
來吧!動起來!!!!
這次的歌詞翻譯希望大家會喜歡
歡迎大家追蹤酪梨~
如果有喜歡的歌也歡迎跟酪梨說喔!
延伸閱讀：【10年精選必聽單曲:Maroon 5魔力紅】必聽神曲Top11，就是這首佔據你我的青春!!!
延伸閱讀：【2020必聽單曲:寵妻魔人強勢回歸】Justin Bieber-Intentions中英文歌詞翻譯(ENG-CHINESE lyrics)
留言列表
