I Found You-Cash Cash, Andy Grammer
大家最近過得好嗎？
抱歉酪梨這麼久沒有更新歌曲了
隔了這麼長一段時間的久違回歸
酪梨一定要挑一首特別的歌來推薦阿！！！
大家一定要來聽聽這首
I Found You
其實呢~會知道這首歌純屬偶然
是在幾天前的晚上
酪梨姊姊運動的隨機歌單中發現的
當時這首歌的前奏一下
酪梨馬上就愛上這首歌了
我想這就是所謂的一見鍾情唄
不知道喜歡聽歌的各位有沒有注意到
這首歌勾起了一些回憶呢
我想你們應該也都發現了吧
這首歌充滿了Avicii的影子啊
讓酪梨聽得眼眶都紅了(也可能是酪梨哭點太低??
這一首歌結合了電音與鄉村
有著吉他的輕鬆灑脫
配著電音的熱血衝刺
這不就是人生的寫照嗎
而歌詞描述的是在人生的路途中所擁有的真情
不論是愛情友情或親情
一路上有這份情陪在自己身邊
都是如此的難得可貴
另外啊~
因為酪梨真的不務正業很久了
英文也相對退步許多
所以這次也一樣麻煩大家的指教了~
如果有錯誤的地方歡迎留言給酪梨~
那就讓我們一起享受這首歌吧~
〈歌詞〉
On the way I was crowned a king
在這路途中我被雍戴為王
Felt the wind underneath my wings
感受著清風拂過我的羽翼之下
I've been high and I've been low
我曾爬上巔峰也曾跌下谷底
Played the fool and the star of the show
但只要像個傻子一般的向前衝便能成為焦點
Gone along for a wild ride
獨自一人踏上瘋狂的旅程
And I can say lookin' in your eyes
我卻在過程中看進了你的雙眸深處
That it all would've been a waste
或許有天這一切都會化為虛無
But I found you on the way
但至少我在這路途中遇到了你
I found cynicism, I found criticism
我曾憤世嫉俗也曾遭受惡毒的批評
I've been the zero, the hero, and I have been the villain
我曾一無所有，也曾擁有全世界，當然也曾荒唐無度
I lost more than a heart can take
我曾失去的遠遠超過一顆心所能承受
But I found you on the way
但至少我在這路途中遇到了你
I found you, I found you
遇到你了，至少我遇到你了
I found you, I found you
遇到你了，謝謝讓我遇到你了
It all would've been a waste
或許有天這一切都會化為虛無
But I found you on the way
但至少我在這路途中遇到了你
But I found you on the way
至少一路上你一直都在我身邊
On the way I was given the keys
在這路途中我得到了開啟城門的鑰匙
To the city they were mine to keep
那座屬於我該由我去守護的城市
Over time every lock'll change
時光飛逝，通往心之所向之路愈發艱難
But you love me all the same
但你對我的愛卻至死不渝
I found pessimism, I found skepticism
我曾悲觀地看待世界，也曾懷疑自我
I've been the corner performer and sung in front of millions
曾經的我只能擠在舞台的最角落，卻依舊奮力地為台下萬人歌唱著
I lost more than a heart can take
我曾失去的遠遠超過一顆心所能承受
But I found you on the way
但至少我在這路途中遇到了你
I found you, I found you
遇到你了，至少我遇到你了
I found you, I found you
遇到你了，謝謝讓我遇到你了
It all would've been a waste
或許有天這一切都會化為虛無
But I found you on the way
但至少我在這路途中遇到了你
I found you, I found you
遇到你了，至少我遇到你了
I found you, I found you
遇到你了，謝謝讓我遇到你了
I found you, I found you
遇到你了，一路上你一直都在我身邊
It all would've been a waste
或許有天這一切都會化為虛無
But I found you on the way
但至少我在這路途中遇到了你
這次的翻譯希望大家會喜歡
也歡迎大家追蹤酪梨
如果有喜歡的歌也歡迎跟酪梨說喔！
留言列表
